Percepção dos profissionais de enfermagem sobre manejo de reação infusional a antineoplásicos: estudo qualitativo / Perception of nursing professionals on the management of infusion reactions to antineoplastics: qualitative study

Identificar a percepção dos profissionais de enfermagem sobre o manejo de reação infusional imediata a antineoplásicos. Método: Trata-se de um estudo descritivo de caráter exploratório com abordagem qualitativa realizado em um hospital no Rio Grande do Sul. Resultados: Todos os participantes afirmaram saber identificar uma reação infusional. Após a identificação da reação, nota-se que a maioria obedeceu a uma ordem de condutas a serem realizadas. Quanto aos cuidados para prevenção das reações infusionais, a maioria dos participantes mencionou a administração de medicamentos pré-quimioterápicos, como antialérgicos e antieméticos. Conclusão: Os achados demonstram que a maioria dos profissionais sabe reconhecer e manejar, porém há a necessidade de treinamentos e padronização das ações.(AU)

To identify the perception of nursing professionals about the management of immediate infusion reactions to antineoplastic drugs. Method: This is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach carried out in a hospital in Rio Grande do Sul. Results: All the participants said they knew how to identify an infusion reaction. After identifying the reaction, it was noted that the majority followed an order of conduct to be carried out. As for precautions to prevent infusion reactions, most of the participants mentioned the administration of pre-chemotherapy drugs, such as anti-allergic and anti-emetic drugs. Conclusion: The findings show that most professionals know how to recognize and manage them, but there is a need for training and standardization of actions.(AU)

Identificar la percepción de los profesionales de enfermería sobre el manejo de las reacciones infusionales inmediatas a medicamentos antineoplásicos. Método: Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado en un hospital de Rio Grande do Sul. Resultados: Todos los participantes afirmaron saber identificar una reacción a la infusión. Después de identificar la reacción, la mayoría siguió un orden de conducta. En cuanto a las precauciones para prevenir las reacciones a la infusión, la mayoría de los participantes mencionó la administración de fármacos prequimioterápicos, como antialérgicos y antieméticos. Conclusión: Los hallazgos muestran que la mayoría de los profesionales saben reconocerlas y manejarlas, pero es necesaria la formación y la estandarización de actuaciones.(AU)

Identificação das plantas medicinais utilizadas pelos moradores da região da Serra Catarinense / Identification of medicinal plans used by residentes of the Serra Catarinense region

Objetivo: identificar o uso das plantas medicinais para o tratamento e prevenção de doenças utilizadas pelos moradores da região da AMURES (Associação dos Municípios da Região Serrana). Metodologia: foi realizada uma pesquisa qualitativa e quantitativa do tipo exploratório descritiva, no local de atendimento do Consórcio da Saúde da AMURES em Lages, SC, totalizando cem entrevistas no total. Resultados: Foi analisado que 67% dos entrevistados eram do sexo feminino e 33% do sexo masculino. As plantas medicinais foram citadas como forma de utilização devido a tradição da família por 43,6% dos entrevistados. Houveram 200 citações sobre quem lhes ensinou a pratica, sendo que 32% citaram que quem lhes ensinou a prática foram seus avós. Os entrevistados 75% afirmaram que ensinaram suas práticas de utilização de plantas medicinais para seus filhos. As plantas medicinais mais utilizadas pelos entrevistados foram: marcela 11,41%, cidreira 10,51%, hortelã 9,61%, losna 4,8%, alcachofra 4,5%, camomila 3,6%, sendo que 55,56% foram outras plantas. Dos entrevistados 94 pessoas citaram que utilizam as plantas medicinais em formato de chá, 5 utilizam aplicando na pele e 1 citou que utiliza aplicando em couro cabeludo. Conclusão: Com isso, observou-se que a utilização das plantas medicinais é ainda presente pelos moradores da Região da AMURES.

Fast-track rehabilitation for lung cancer lobectomy: a five-year experience.

OBJECTIVE: Fast-track rehabilitation is a group of simple measures that reduces morbidity, postoperative complication and accelerates postoperative rehabilitation reducing hospital stay. It can be applied to lung cancer lobectomy. Fast-track rehabilitation cornerstones are: minimally invasive surgical techniques using video-assisted and muscle sparring incisions, normovolemia, normothermia, good oxygenation, euglicemia, no unnecessary antibiotics, epidural patient-controlled analgesia, systemic opiods-free analgesia, early ambulation and oral feeding. Our objective is to describe a five-year experience with fast-track rehabilitation for lung cancer lobectomy. PATIENTS AND METHODS: A retrospective non-controlled study including 109 consecutive patients submitted to fast-track rehabilitation in the postoperative care of lung cancer lobectomy was performed. Only collaborative patients who could receive double-lumen intubation, epidural catheters with patient-controlled analgesia, who had Karnofsky index of 100, previous normal feeding and ambulation, absence of morbid obesity, diabetes or asthma, were eligible. Postoperative oral feeding and aggressive ambulation started as soon as possible. RESULTS: Immediate postoperative extubation even in the operation room was possible in 107 patients and oral feeding and ambulation were possible before the first hour in 101 patients. Six patients could not receive early oral feeding or ambulate due to hypnosis secondary to preoperative long effect benzodiazepines. Two patients could not ambulate immediately due to epidural catheter misplacement with important postoperative pain. Ninety-nine discharges occurred at the second postoperative day, four of them with a chest tube connected to a Heimlich valve due to air leak. No complication of early feeding and ambulation was observed. Postoperative hypnosis due to long duration benzodiazepines or pain does not allow early oral feeding or ambulation. Avoiding long duration preoperative benzodiazepines, immediate postoperative extubation, regional thoracic PCA and early oral feeding and ambulation were related to a lesser frequency of complication and a shorter hospital stay. CONCLUSION: Fast-track rehabilitation for lung cancer lobectomies can be safely performed in a selected group of patients if a motivated multidisciplinary group of professionals is available and seems to reduce postoperative complication and hospital stay.